O teu rosto - Tisha

No teu rosto

In your face,

vejo a madrugada,

I see the dawn,

calmo e sereno,

calm and serene

Os teus olhos castanhos

your brown eyes

sempre presentes

are always present

nos meus sonhos

in my open-eyed dreams

de olhos abertos.

Os lábios teus,

Your lips

rios de frescura,

rivers of freshness;

mel do meu desejo.

honey of my desire.

A tua pele

Your skin,

suave, moreno,

soft brown

translúcido,

translucent

delicioso

delicious

chocolate quente.

hot chocolate.

Os teus cabelos

Your dark-brown hair,

castanhos escuros brilhantes,

brilliantly shining

desperta-me embriagada

awakens me half-drunk,

ao vento

on the wind

da nostalgia.

of nostalgia.