A selection of poems by a variety a different poets in portuguese and in English, including a few of my own attempts. Uma colecção da poemas escrita por diversas poetas em portuguese e inglês, incluindo algumas "tentativas" minhas.
Tuesday, June 23, 2009
Wednesday, May 20, 2009
Sickle Moon - by Tisha

Low on the horizon,
only a sliver of light
painting the sky in tones
of black and white
the city apparently fast asleep
at first sight
the cobbled stones silent witnesses
to my plight,
Echoing the emptiness
I feel tonight
Searching for you,
always just out of reach,
I ask myself:
Is feeling lost only just a figure of speech?
Or am I simply driftwood
on a deserted beach?
rejected by the sea
like an empty bottle of liquid bleach?
Admitting to the deep-set burning desire
that could so easily simply mis-fire
ready to explode like artillery fire
my sanity balancing on a high-strung wire
Oh sickle moon,
without any offence,
Disregarding all disciplne
and commonsense
help me find an effective self-defense
for my mental healing to commence
the quest for understanding
is immense.
only a sliver of light
painting the sky in tones
of black and white
the city apparently fast asleep
at first sight
the cobbled stones silent witnesses
to my plight,
Echoing the emptiness
I feel tonight
Searching for you,
always just out of reach,
I ask myself:
Is feeling lost only just a figure of speech?
Or am I simply driftwood
on a deserted beach?
rejected by the sea
like an empty bottle of liquid bleach?
Admitting to the deep-set burning desire
that could so easily simply mis-fire
ready to explode like artillery fire
my sanity balancing on a high-strung wire
Oh sickle moon,
without any offence,
Disregarding all disciplne
and commonsense
help me find an effective self-defense
for my mental healing to commence
the quest for understanding
is immense.
Photo by Tisha
Friday, November 07, 2008
Tears in victory - by Tisha
on her mother's cheek,
who was overwhelmed
by the emotion of Obama's victory,
tried to soothe away the symbolic pain
caused by decades of racial discrimination;
the intense pain of untold injustice suffered
by African-Americans at the hands
of white fanatical bigots.
Her innocent gesture is symbolic
of the not-so-distant past,
but especially of the future.
Is it possible to have the:
"Audacity of Hope?"
Thursday, November 06, 2008
I loved - Pablo Neruda
Tuesday, October 21, 2008
You're the result of yourself - Pablo Neruda
You're the Result of YourselfPablo Neruda
Don't blame anyone,
never complain of anyone or anything
Because basically you have made
of your life what you wanted.
Accept the difficulties of edifying yourself
And the worth of starting to correct your character.
The triumph of the true man
arises from the ashes of his mistakes.
Never complain of your loneliness or your luck.
Face it with courage and accept it.
Somehow, they are the result of your acts and
It shows that you'll always win.
Don't feel frustrated of your own failures,
neither unload them to someone else.
Accept yourself now
or you'll go on justifying yourself like a child.
Remember that any time is good to start
And that no time is so good to give up.
Don't forget that the cause
of your present is your past,
As the cause of your future
will be your present.
Learn from the brave, from the strong,
From who doesn't accept situations
From who will live in spite of everything.
Think less of your problems
and more of your work.
Learn to arise from your pain,
And to be greater than
the greatest of your obstacles.
Look at the mirror of yourself
and you'll be free and strong
And you'll stop being
a puppet of circumstances.
For you yourself are your destiny.
Wake up and stare at the sun
in the mornings
and breathe the sun of dawn.
You're part of the strength of your life now,
Rise up, fight, walk, be sure
and you'll win in life.
Don't ever think of 'fate'
For fate is the excuse of failures.
photo by Tisha
Wednesday, August 13, 2008
Friday, July 11, 2008
Monday, July 07, 2008
The power of stupidity - by Tisha

Never underestimate the power of stupidity,
nor the inelegance of wilful ignorance.
Tasteless, undignified vulgarity
culminating in the indiscretion
of uncouth, disagreable words;
harsh and ungraceful
in agitation or turmoil.
Screaming open mouth,
closed, selfish mind,
fighting against the windmills of the past
of a boorish world of self-delusion,
self-importance, self-glorification,
without any knowledge,
fighting against the windmills of the past
of a boorish world of self-delusion,
self-importance, self-glorification,
without any knowledge,
or awareness of the future,
just vague, distant memories
of an imagined glorious past.
of an imagined glorious past.
Saturday, May 17, 2008
Wednesday, March 19, 2008
"Friendship"
"There is a pleasure"
Tuesday, January 01, 2008
Year 2008 - Challenge or Defeat - by Tisha

When the clock struck twelve,
and opened a new door,
to the Year 2008,
no-one was able to delve
into the secret corridor,
of my thoughts and soul.
and opened a new door,
to the Year 2008,
no-one was able to delve
into the secret corridor,
of my thoughts and soul.
Everyone was hesitant to explore,
to question, to even care about
the possible emotional outpour
of qualified indignation
and stark loneliness
drifting ashore in waves
drifting ashore in waves
of perplexed feelings
running out-of-control.
While there was mirth and laughing,
excessive binge-drinking
and passionate kissing
and lots of fun in the dancing crowds,
I desperately tried to gain some
superficial damage control.
What does 2008 hold for me?
and lots of fun in the dancing crowds,
I desperately tried to gain some
superficial damage control.
What does 2008 hold for me?
And for everyone of us?
More of the same of 2007?
Many new exciting challenges,
or devastating new defeats?
Only time will tell what will be my role,
in expanding the ozone hole,
More of the same of 2007?
Many new exciting challenges,
or devastating new defeats?
Only time will tell what will be my role,
in expanding the ozone hole,
in the relentless global warming
and climate change,
in preventing racial hatred
in preventing racial hatred
and material greed,
avoiding the hidden assassin's bullet.
avoiding the hidden assassin's bullet.
What will my role be
in denouncing political corruption,
in denouncing political corruption,
fraud and social injustice,
religious discrimination,
the accumulation of incredible wealth
and ostentation, bigotry,
false self-righteousness
and moral decline.
How can I relieve the suffering of
victims of sexual abuse
and domestic violence,
of orphans, and homeless
and millions of refugees caused by
the never-ending aggression
and wars for oil
and international power,
of political prisoners tortured
and the millions of victims
suffering from AIDS?
Will I just passively stand by
waiting for this mess to unfold,
fervently wishing to finally embrace
the shining light, which beckons me,
at the end of the never-ending tunnel?
Thursday, December 27, 2007
Love Sonnet XI - Pablo Neruda

Love Sonnet XI
I crave your mouth, your voice, your hair.
Silent and starving, I prowl through the streets.
Bread does not nourish me, dawn disrupts me,
all day I hunt for the liquid measure of your steps.
I hunger for your sleek laugh,
your hands the color of a savage harvest,
hunger for the pale stones of your fingernails,
I want to eat your skin like a whole almond.
I want to eat the sunbeam flaring in your lovely body,
the sovereign nose of your arrogant face,
I want to eat the fleeting shade of your lashes,
and I pace around hungry, sniffing the twilight,
hunting for you, for your hot heart,
like a puma in the barrens of Quitratue.
Sunday, December 23, 2007
Wednesday, November 28, 2007
Onde estas tu?? - by Tisha

A solidão faz-me companhia
nas pequenas horas da escuridão;na noite calma e quieta,
não encontro nenhum conforto
nem consolo.
Onde estas tu?
Esqueces-te de mim?
ou ela enfeitiçou-te o corpo?
com as suas garras te agarrou?
e não te larga, nem te dá espaço
para pensar ou respirar?
com um olhar furtivo,
Onde estas tu?
Esqueces-te de mim?
ou ela enfeitiçou-te o corpo?
com as suas garras te agarrou?
e não te larga, nem te dá espaço
para pensar ou respirar?
com um olhar furtivo,
enlouqueceste?
Entre sonhos e ilusões,
Entre sonhos e ilusões,
promessas e realidades?
Deixaste os sentimentos ao vento,
num mar revolto, à deriva, perdido.
Uma fera, como predadora selvagem,
levou-te a alma, rasgou-me da tua mente,
afastou-me do teu carinho.
Mas com mansidão, calma e submissão,
nem te vou perguntar pormenores,
nem nomes, nem te quero ouvir mentir.
Respeito a tua opção, e a tua liberdade.
O silêncio conhece o meu sofrimento,
luto o resto da noite com pensamentos
Deixaste os sentimentos ao vento,
num mar revolto, à deriva, perdido.
Uma fera, como predadora selvagem,
levou-te a alma, rasgou-me da tua mente,
afastou-me do teu carinho.
Mas com mansidão, calma e submissão,
nem te vou perguntar pormenores,
nem nomes, nem te quero ouvir mentir.
Respeito a tua opção, e a tua liberdade.
O silêncio conhece o meu sofrimento,
luto o resto da noite com pensamentos
da dura realidade, tristes.
A madrugada vermelha,
oferece-me um novo dia,
a lembrar-me dos teus braços,
dos teus beijos ardentes,
da tua voz,
A madrugada vermelha,
oferece-me um novo dia,
a lembrar-me dos teus braços,
dos teus beijos ardentes,
da tua voz,
dos nossos desejos,
das nossas loucuras,
nas tardes de verão,
com os nossos corpos
das nossas loucuras,
nas tardes de verão,
com os nossos corpos
suados de paixão e luxúria.
Onde estás tu??
A deliciar-te na sedução dela,
nos olhos feiticeiros?
Mas o coração é enganoso sobretudo,
e, infelizmente,
Onde estás tu??
A deliciar-te na sedução dela,
nos olhos feiticeiros?
Mas o coração é enganoso sobretudo,
e, infelizmente,
seguiste o canto da sereia.
Corrigido por Anton
Friday, November 16, 2007
Sickle Moon - by Tisha

Low on the horizon, only a sliver of light
painting the sky in tones of black and whitethe city apparently fast asleep at first sight
the cobbled stones silent witnesses to my plight,
Echoing the emptiness I feel tonight
Searching for you, always just out of reach,
I ask myself: "Is feeling lost only just a figure of speech?"
Or am I simply driftwood on a deserted beach
rejected by the sea like an empty bottle of liquid bleach?
Admitting to the deep-set burning desire
that could so easily simply mis-fire
ready to explode like artillery fire
my sanity balancing on a high-strung wire
Oh sickle moon, without any offence,
Disregarding all disciplne and commonsense
help me find an effective self-defense
for my mental healing to commence
the quest for understanding is immense.
rejected by the sea like an empty bottle of liquid bleach?
Admitting to the deep-set burning desire
that could so easily simply mis-fire
ready to explode like artillery fire
my sanity balancing on a high-strung wire
Oh sickle moon, without any offence,
Disregarding all disciplne and commonsense
help me find an effective self-defense
for my mental healing to commence
the quest for understanding is immense.
Subscribe to:
Posts (Atom)




